Αναγνώστες

Σάββατο, 1 Ιουνίου 2013

DIY Εύκολος και γρήγορος τρόπος για να φτάχνετε τα δικά σας κραγιόν

Γεια σας κορίτσια! Τι κάνετε?
Λοιπόν κατ' αρχήν είπα να αρχίσω να γράφω και στα αγγλικά μιας και παρατήρησα πως το blog το διαβάζουν και από το εξωτερικό.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello girls! How are you?
So I think that I sould start writing my blogs in both greek and english since some of you who read my posts are from other countries and I wouldn't want you struggling to figure out what the posts say with the translations from google translate!

Σήμερα είπα να σας γράψω μία πολύ ωραία γρήγορη συνταγούλα για σπιτικό κραγιόν/λιπ γκλος. Είναι πολύ απλή , γρήγορη και απολύτως ασφαλής για τα χείλια και το στόμα σας.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Today I'm gonna show you a really quick and easy way to make your own lipstick/lip gloss. It's a very easy, simple and quick recipe and of course it is safe for your lips and your mouth.

Σε ένα μικρό βαζάκι όπως για παράδειγμα κάποιο που είχε eye liner και άδειασε αν έχετε ή αλλιώς πουλάνε και σε διάφορα καταστήματα (εγώ τα δικά μου τα πήρα από jumbo) βάλτε λίγη βαζελίνη. Extra tip: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και αρωματική βαζελίνη όπως για παράδειγμα αυτές της εταιρίας Dalon (τις βρίσκετε στα hondos center και άλλα καταστήματα με προϊόντα ομορφιάς) που έχουν άρωμα φράουλα, σοκολάτα κ.α. για να δώσετε ένα έξτρα άρωμα στο κραγιόν σας.
Στη συνέχεια "τρίβετε" λίγη σκιά στην απόχρωση που θέλετε και την ρίχνετε και αυτή στο βαζάκι. Εναλλακτικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και κάποιο ρουζ ή πούδρα. Ανακατέβετε πάρα πολύ καλά (προτείνω με μια οδοντογλυφίδα) μέχρι να λιώσει τελείως η σκιά και το προϊόν να έχει αποκτήσει ενιαίο χρώμα. Απλώνετε στα χείλη σας και είστε έτοιμες. Όχι μόνο έχετε φτιάξει ένα υπέροχο κραγιόν/λιπ γκλος αλλά είναι και έξτρα ενυδατικό καθώς αφήνει τα χείλια σας βελούδινα! Το μόνο αρνητικό είναι ότι έχει glossy υφή ( γι'αυτό γράφω και συνέχεια "κραγιόν/λιπ γκλος) και ίσως δεν βολέψει όσες θέλουν κάτι ματ.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Using a little jar, you can use one like those that have eye liner in them if you have any empty or you can buy some from a craft store, pour in some vaseline.
Extra tip: you can use vaseline that has some scent like strawberry or chocolate etc which you can find especially in beauty stores to give some scent to your lipstick/lip gloss.
Then you "scrub" some of your eyeshadow in the colour that you want and pour it in the jar.You can also use some blusher or powder. Then you stir the product ( I would recomend using a toothpick) really well until there are no visible eyeshadow grounds and you have a smooth,even texture. You put it on your lips and you're good to go. Not only you have a lipstick/lip gloss in the shade that you want but also it is very moisturising for your lips as it makes them really soft! The only downsite is that it gives a glossy look (that's why I keep saying lipstick/lipgloss) and it wouldn't work to those who want something more matte.

Σύντομα θα σας έχω και πιο περίπλοκη συνταγή για κραγιόν όπου μπορείτε ανάλογα με το τι εσείς θέλετε να πετύχετε ματ ή glossy εφε. Βέβαια αυτή η συνταγή θα θέλει πολύ περισσότερο χρόνο από ότι αυτή!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ι will soon write a post with a more complicated lipstick recipe where you can either choose a matte or a glossy effect, it will be up to you. This recipe although is going to take more time to complete than this one!

Μέχρι το επόμενο post φιλάκια πολλά και...μην ξεχνάτε να λάμπετε!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Till my next post kisses and...don't forget to shine!

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου