Αναγνώστες

Παρασκευή, 7 Ιουνίου 2013

Hand cream crash test!

Γεια σας κοριτσάρες! Τι νέα?

Μιας και έχω μια μανία να παίρνω συνέχεια κρέμες χεριών (και σπάνια να βάζω!) είπα να κάνω ένα crash test με τις κρέμες που έχω αυτή τη στιγμή, να σας πω λίγα λόγια για την κάθε μια αλλά και να σας πω ποια είναι η αγαπημένη μου. Η σειρά που τις αναφέρω είναι τυχαία και δεν έχει να κάνει με την ποιότητά τους.Τα δικά μου χέρια δεν υποφέρουν από ξηρότητα γενικά, αλλά έχω υπερβολική ξηρότητα γύρω από τα νύχια με αποτέλεσμα όλα μου τα δάχτυλα γύρω από τα νύχια να είναι κατακόκκινα και γεμάτα πετσάκια και παρανυχίδες αν δεν βάζω συχνά κρέμα. Αναφέρω την περίπτωσή μου γιατί βλέπω το πως δούλεψε η κάθε κρέμα και στα δικά μου χέρια.
________________________________________________________________________________
Hello my beauties! What's up?

Since I have this crazy addiction to hand creams (and I rarely put on my hands!) I thought it would be useful to do a hand cream crash test with the creams I have right now, tell toy a few things about each one and of course which one is my favourite. (Some of them may be only be found in Greece) The order I mention them is random and has nothing to do with their quality. My hands are not generally dry, but I suffer from excessive dryness around my nails. If I don't use handcream regurarly, the skin around my nails becomes red, hurts and I have an excessive amound of cuticles.

Πρώτη πρώτη είναι της Avon με γλυκερίνη. Η Avon διαθέτει μια σειρά από διαφορετικές κρέμες χεριών για κάθε ανάγκη. Η συγκεκριμένη είναι με γλυκερίνη, ασβέστιο και βιταμίνη Ε. Υπόσχεται βαθιά ενυδάτωση και κάνει τα νύχια να φαίνονται πιο υγειή. Προσωπικά μου αρέσει πάρα πολύ. Απορροφάται εύκολα από την επιδερμίδα και το άρωμά της (το οποίο μου θυμίζει κάπως Νivea) δεν είναι πολύ δυνατό. Στην δική μου περίπτωση με μία μόνο χρήση βλέπω αισθητή διαφορά, το κοκκίνισμα φεύγει και το δέρμα μαλλακώνει κατά πολύ, πράγμα που σημαίνει πως είναι πολύ ενυδατική. Προσωπικά την συστήνω ανεπιφύλακτα. (Και η δύο κρέμες είναι ίδιες στην φωτογραφία απλά έχουν διαφορετική συσκευασία).
________________________________________________________________________________
First we have one from Avon with glycerine. Avon has a variety of hand creams for many types of needs. This particular cream has glycerine, calcium and vitamin Ε. It offers deep moisture to your hands and leaves the nails looking healthy and shiny. Personaly I loved it. It is light and absorbs really fast while it's very moisturising. On my hands just with one use the redness goes away and the skin around my nails becomes softer which means that it is very moisturising. It's smell (which reminds me of the one of the Nivea creams) is very light and goes away very fast. I recommend it. (the product on the photo  is the same, the packaging is different)

Mετά είναι η αγαπημένη μου όλων, αυτή της Vaseline. Περιέχει κερατίνη και υπόσχεται ενυδάτωση σε τρείς (!) στοιβάδες της επιδερμίδας καθώς και (λόγω της κερατίνης μάλλον) δυνατότερα,πιο υγειή νύχια. Συγκεκριμένα λέει "...μαλακώνει τα χέρια, λειαίνει τα πετσάκια και δυναμώνει τα νύχια έως και 50%. Πραγματικά όσον αφορά την ενυδάτωση και την λείανση κάνει ότι υπόσχεται. Επειδή στα νύχια είμαι ειδική περίπτωση καθώς τα δικά μου είναι πολύ λεπτά, κόβονται και λυγίζουν αν αποπειραθώ να τα μακρύνω δεν μπορώ να σας δώσω σωστή γνώμη. Έχω δει μια κάποια βελτίωση αλλά δεν είμαι και 100% σίγουρη ότι δεν είναι απλά η ιδέα μου. Το άρωμά της ελαφρύ και δεν κρατάει πολλή ώρα. Για μένα μία από τις καλύτερες της αγοράς.
_________________________________________________________________________________
Next is my top favourite, the one from Vaseline. It contains keratin and promises a moisturisation in three(!) layers of the skin. It says: "...softens your hands, smoothes cuticles and strengthens nails by 50%. As far as the soft and smoothing part it does what it promises. As far as the nails I have a problem because my nails are really weak, the chip and bend when I try to lengthen them so I can not give you the perfect advice. I think that they are getting a little stronger but it might just be my mind playing. It smells really sweet and after some time it doesn't smell at all. Definitelly repurchasing it and in my opinion this is one of the best hand creams I've ever tried.

Μετά έχουμε άλλη μια αγαπημένη, αυτή του Κορρέ με το αγιόκλημα. Προσφέρει βαθιά ενυδάτωση αν και δεν απορροφάται αρκετά γρήγορα λόγω της βαριάς της υφής. Μην φανταστείτε βέβαια ώρες ολόκληρες, απλά θέλει περισσότερα λεπτά από τις άλλες. Αυτό που μου αρέσει πάρα πολύ και για αυτό την φοράω συνέχεια το καλοκαίρι είναι το ότι έχει 15spf, και σε σχέση με τις άλλες που δεν έχουν καθόλου, πιστεύω ότι υπερτερεί. Το άρωμά του είναι γλυκό και θυμίζει γιασεμί (χάρη στο αγιόκλημα που περιέχει). Ειδικά για καλοκαίρι την συστήνω.
________________________________________________________________________________
Next is another beloved of mine, from Korres the one with the honeysuckle. It offers deep moisturisation although it takes a few more minutes to absorb than the rest of the other creams. The one thing I love about this cream (not just one, just the one that pops it out of the rest) is that it has 15 SPF, and compared to all the others who have no SPF this fact gives the cream a huge advantage especially for the summer. The smell is really sweet and smells exactly like honeysuckle (like jasmine). Especially for the summer I think it's a must have.


Η κρέμα χεριών της Cera di Cupra. Είναι μια πολύ ωραία κρέμα για καθημερινή χρήση. Προσφέρει βαθιά ενυδάτωση αλλά αυτό που δεν μου άρεσε ήταν το ότι έχει κάπως έντονη μυρωδιά (όπως άλλωστε και όλες οι κρέμες αυτής της εταιρίας) για αυτό και δεν την έχω χρησιμοποιήσει πάρα πολύ. Εάν δεν σας ενοχλεί το έντονο άρωμα αξίζει σαν ενυδατική.
_________________________________________________________________________________
Cera di Cupra's cream. It is a really nice cream for everyday use. It moisturises really well but..the one think I didn't like was the fact that it has a really intense smell (like every cream from this company), really nice and sweet smell but too intense for me, which made me not use it as much as I wanted. If you don't mind the smell I definitelly think you should give it a try.

 Kαι κάτι φυτικό. Η κρέμα της Mastic care με φυσική μαστίχα και βιολογικά έλαια και βότανα. Πάρα πολύ ωραία κρέμα. Μυρίζει σαν μαστίχα Χίου (μυρωδιά που προσωπικά λατρεύω). Ενυδατώνει και αυτή πολύ καλά. Μια πολύ ωραία κρέμα αν ψάχνετε κάτι πιο βιολογικό.
________________________________________________________________________________
And for that something organic. The Mastic care cream with natural gum (mastiha) from Chios and organic oils and herbs. It smells like Chios gum, a smell I personally adore. It moisturises really well and it is the perfect solution if you're looking for something organic and natural.

Τέλος μία κρέμα της Garnier. Περιέχει μικροεκχυλίσματα σφενδάμου και γλυκερίνη. Υπόσχεται "χέρια αναδομημένα, ανακουφισμένα, προστατευμένα". Και αυτή ότι υπόσχεται το κάνει προσφέρωντας βαθιά ενυδάτωση αλλά το μόνο αρνητικό είναι ότι είναι αρκετά πυχτή και βαριά σαν σύνθεση με αποτέλεσμα να απορροφάται δύσκολα. Η μυρωδιά της είναι πολύ ελαφριά και πραγματικά ψάχνω να σκεφτώ σαν τι μυρίζει και δεν μπορώ να σκεφτώ. Αν εξαιρέσετε το θέμα της απορροφητικότητας είναι μια πολύ ωραία κρέμα.
_________________________________________________________________________________
Last but not least, one by Garnier. It contains glycerine and some other oils. It promises protected and restructed hands. In my opinion it does what it offers but the only negative is that the consistancy is very thick and heavy and as a result it takes time to absorb. It's smell is really soft and I've been thinking for days what it smells like and can not find something. Other than the problrm with the consistancy it is a really nice cream.

Aυτές ήταν λοιπόν οι κρέμες που έχω δοκιμάσει και η άποψή μου για αυτές. Εάν έχετε να μου προτίνετε και κάποια άλλη ή έχετε κάποια αντίρηση ή απορία για κάποια από αυτές περιμένω σχόλια.

Μέχρι το επόμενο post φιλάκια πολλά και...μην ξεχνάτε να λάμπετε!
_________________________________________________________________________________
These were all the hand creams I have tried and my opinion on each of them. If you have any other hand cream to try or you have a question or a different opinion on any one of them I'm waiting for your comment.

Untill the next post, kisses and...don't forget to shine!






Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου