Αναγνώστες

Πέμπτη, 6 Ιουνίου 2013

MUA haul 2!

Γεια σας κοριτσάρες! Τι κάνετε?
Όσο ίσχυε ακόμη η προσφορά της MUA στα 3 το 1 δώρο (τώρα έχει βάλει την ίδια προσφορά η VIVO τρέξτε να προλάβετε) είπα να το εκμεταλλευτώ όσο μπορούσα και εφόσον ήμουν ευχαριστημένη από την πρώτη μου επαφή με τα συγκεκριμένα καλλυντικά είπα να πάρω μερικά ακόμη που ζαχάρωνα και...ξέφυγα πάλι λιγάκι...
Ας δούμε λοιπόν τα πράγματα ένα ένα και να σας πω και λίγα πραγματάκια για το καθένα.
_______________________________________________________________________________
Hello sweeties! How are you?
While MUA's offer (in 3 products you get one of them for free) was still on (VIVO cosmetics has the same offer right now so hurry up!) I thought to myself "why not?" and since I was satisfied with my first MUA products I bought some more but...I went a little crazy with shopping...
Anyway, let's see what I got and let me tell you a few things about each prooduct

Πρώτα έχουμε τα ρουζάκια. Ικανοποιητική ποσότητα (2,4γρ) και η τιμή τους 1 μόνο λίρα! Πολύ ωραίο χρώμα, γράφουν πολύ καλά στο πρόσωπο και κρατάνε για αρκετές ώρες .Επιπλέον δεν έχουν καμία απολύτως μυρωδιά, ιδανικά για όσες δεν τους αρέσει η κλασσική μυρωδιά που έχουν τα ρουζ.
(shade2->shade1)
____________________________________________________________________________
First of all we've got the blushers. Satisfying quantity (2.4gr) and they cost only 1 pound each! Very nice, vivid colours , well pigmented and they stay for a long time without fading. Moreover they have no smell which makes them perfect for those of you who can't stand the classic powdery smell of blushers.(shade2->shade 1)


Επίσης πήρα και δύο μπρόνζερ. Και αυτά της 1 λίρας και η απόδοσή τους απίστευτη όπως και των ρουζ. H ποσότητα τους είναι 5.7γρ. (shade 1->shade 2) Η απόχρωση Νο 1 είναι μεν πιο ανοιχτή αλλά έχει shimmer (διακριτικό μεν, όχι σαν κάτι άλλα που έχουν ολόκληρα κομμάτια γκλίττερ) ενώ η απόχρωση Νο 2 μπορεί να είναι πιο σκούρα αλλά είναι τελείως ματ.
_______________________________________________________________________________
I also got two bronzers. Their price was also 1 pound each and they are 5.7gr each. They are as good as the blushers in quality...really nice! In the photo they are shade 1->shade 2. Shade 1 is brighter but it has shimmer in it (although it's very delicate and not chunky bits of shimmer) and shade 2 is a daarker one but it is completely matte.

Τελικά τα χρωματιστά eyeliner (πρώτο haul, έχω post) με βόλεψαν πάρα πολύ και έτσι είπα να πάρω και άλλα χρώματα. Κοστίζουν 1 λίρα και κρατάνε πάρα πολύ. Έτσι πήρα να δοκιμάσω ένα καφέ, ένα χρυσό και ένα ασημί. Περιττό να σας πω πως σίγουρα θα ξανααγόραζα τα συγκεκριμένα eyeliner.
______________________________________________________________________________
The colourful eyeliners I had bought the last time were really useful and easy to wear so I bought some more colours (for the other colours I have another post, the one with the first MUA haul). They also cost 1 pound and they do not smudge for many hours. I would definitely repurchase them when I finish them.

Από την προηγούμενη φορά ήθελα να πάρω τα glitter eyeliner τους αλλά όποτε έμπαινα στο site είχαν εξαντληθεί και έτσι μόλις τα βρήκα πήρα όχι ένα, όχι δύο αλλά όλα τα χρώματα. Και αυτά κοστίζουν 1 μόνο λίρα. Για να σας πω την μαύρη μου αλήθεια δεν τα έχω δοκιμάσει ακόμη οπότε δεν ξέρω να σας πώ διάρκεια. Στο χέρι πάντως που τα έκανα swatch δεν μουτζουρώνονταν εύκολα. Αυτό που λάτρεψα με την μία είναι το μαύρο το οποίο είναι σαν κανονικό μαύρο eyeliner και έχει διακριτικό glitter.
______________________________________________________________________________
From my previous order I wanted to buy the glitter eyeliners but whenever I went to the MUA site they were always out of stock. And...when I found I got not one, not two, but all the colours. They also cost one pond each. To tell you the truth I haven't tried them yet, I only swatched them on my hand. The one I fell in love with is the black one which is a nice black eyeliner with some glitter in it.

Στη συνέχεια τα κραγιόν. Εδώ ήταν που ξέφυγα τελείως! Πήρα όλα τα χρώματα που διαθέτουν. Ε, κάτι η μία λίρα που κάνει το καθένα, κάτι τα καλά λόγια και από άλλες bloggers και youtubers παρασύρθηκα. Και τελικά μου βγήκε σε καλό γιατί τα χρώματα είναι υπέροχα, κρατάνε αρκετά και είναι ενυδατικά (στα δικά μου χείλη τουλάχιστον δεν έδειξαν το αντίθετο) Αυτό δε που λάτρεψα (μιλάμε έφαγα κόλλημα) ήταν το μικρό βαζάκι από κάτω το οποίο δεν δείχνει απλά το χρώμα, αλλά ξεβιδώνει και περιέχει επιπλέον κραγιόν μέσα! Μα δεν είναι τέλειο?
_______________________________________________________________________________
Next on the list are the lipsticks. This is when I lost control! I bought all the colours that they have! I was convinced by their price (1 pound) and also by all those good comments of the other bloggers and youtubers. They are really pigmented, in a variety of beautiful colours and they last for many hours. They are also moisturising ( at least on my lips). The one thing I went crazy about was the little jar on the bottom which not only shows you the colour of the lipstick but it can also be unscrewed (I think this is the word) and they contain some more lipstick! Aren't they perfect?





Τελευταίο πήρα ένα μολύβι για τα φρίδια (και αυτό για μία λίρα) Πολύ ωραίο , μαλακό, ωραίο χρώμα και επίσης μου άρεσε πολύ το βουρτσάκι που έχει στην άλλη άκρη του.
_______________________________________________________________________________

Last but not least I got a brow pencil (again for 1 pound). Very nice, soft, well pigmented and I loved the little brush that it has on the other side of the pencil.


Αυτές ήταν λοιπόν οι αγορές μου από MUA. Ελπίζω να σας άρεσε το post και να σας βοήθησε στις μελλοντικές αγορές σας αν σκοπεύετε να ψωνίσετε απο την συγκεκριμένη εταιρία. Για οποιαδήποτε απορία ή παρατήρηση περιμένω απάντησή σας!

Μέχρι το επόμενο post φιλάκια πολλά και....μην ξεχνάτε να λάμπετε!
________________________________________________________________________________
These are all the products I bought from the MUA. I hope you liked this post and that it was helpful to you if you want to shop by this company. For any question or everything else I'm waiting for your comments!

Until the next post, many kisses and...don't forget to shine!








Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου